Mark Coffman's Windows Vista DVD Maker Tutorials and Help
here maybe you can try use the video to ipod converter
it can convert all most all popular video formats to the video supported on ipod ..